خشونت عليه زنان در آمريكا

ترجمه: سيد محمد كمال سروريان

گسترش و دامنه شيوع خشونت عليه زنان‏

نخستين بار در اوايل دهه 1970م. خشونت عليه زنان به عنوان يك معضل اجتماعى در ايالات متحده مطرح شد. علت اصلى اين امر، ظهور مجدد جنبش زنان بود. شمار زيادى از پژوهش‏گران حوزه‏هاى مختلف علمى نظير فلسفه، علوم اجتماعى، ادبيات و حقوق، خشونت عليه زنان را در چارچوب ايدئولوژى فمينيستى بررسى كرده‏اند. با وجود تحقيقات فراوان درباره اين موضوع - به ويژه در حوزه‏هاى مربوط به تجاوز به عنف و خشونت خانوادگى - هنوز خلأهاى فراوانى به چشم مى‏خورد. تاكنون داده‏هاى تجربى در اين موضوع، بين گونه‏هاى خاص خشونت عليه زنان، مانند قربانى شدن دختران خردسال و نيز تجاوز عليه زنان بزرگ‏سال، ناچيز بوده است. اطلاعات مستند درباره خشونت عليه زنان اقليت‏هاى قومى و مذهبى و داده‏هاى مستند راجع به پيامدهاى خشونت عليه زنان، از جمله آسيب‏هاى جسمى و روانى است و استفاده از خدمات درمانى نيز محدود و اندك است. به منظور تقويت و بررسى مسئله خشونت عليه زنان، مؤسسه ملى دادگسترى و مراكز پيش‏گيرى و كنترل بيمارى‏ها در سال 1998م. مشتركاً يك پژوهش ملى درباره خشونت عليه زنان انجام دادند. در اين طرح كه از طريق تلفن انجام شد، از پاسخ دهندگان خواسته شد تا به سؤالات زير پاسخ دهند:

تجربه حمله فيزيكى در دوران كودكى از سوى بزرگ‏سالان،

تجربه حمله فيزيكى در دوران بزرگ‏سالى

تجربه تجاوز به عنف و اجبار به ارتكاب اعمال جنسى و ارعاب.

از پاسخ‏گويانى كه در مرحله اول فاش مى‏كردند كه قربانى تجاوز جسمى يا جنسى بوده‏اند، پرسش‏هاى دقيق‏ترى درباره ويژگى‏ها و پيامدهاى تجاور به عمل آمد.

در اين پژوهش، هشت هزار زن و هشت هزار مرد مورد پرسش قرار گرفته‏اند.1 در اين بررسى، داده‏هاى تجربى درباره درصد شيوع تجاوز به عنف، تعرض فيزيكى، ارعاب، ميزان شيوع آسيب‏هاى جسمى و روانى در ميان قربانيان و استفاده قربانيان اين نوع اعمال از خدمات بهداشتى و درمانى بيان شده است. نتايج تحليل يافته‏هاى اصلى اين پژوهش به قرار زير است:

الف) تعرض فيزيكى‏

با استفاده از تعريف تعرض فيزيكى كه طيف وسيعى از رفتارهاى خشونت‏آميز - اعم از سيلى زدن و لطمه زدن تا استفاده از سلاح گرم - را شامل مى‏شد، پژوهش‏گران دريافتند كه تعرض فيزيكى در ميان زنان آمريكايى بسيار شايع است. 52 درصد پاسخ‏گويان زن اظهار داشتند كه در دوران كودكى يا بزرگ‏سالى مورد تعرض فيزيكى قرار گرفته‏اند. 1/9 درصد گفتند كه طى 12 ماه گذشته (منتهى به اين پژوهش)، مورد تعرض قرار گرفته‏اند. بر اساس اين برآوردها، تقريباً سالانه 1/9 ميليون زن آمريكايى مورد تعرض فيزيكى قرار مى‏گيرند.

بر اساس برآوردهاى اين پژوهش، زنان قربانى تعرض فيزيكى، به طور ميانگين سالانه 3/1 بار مورد تعرض قرار مى‏گيرند. بر اين اساس، شمار زنان مورد تعرض فيزيكى، به تفكيك موارد تعرض، به 5/9 ميليون مورد بالغ مى‏شود.

ب) تجاوز به عنف‏

اگر تجاوز به عنف را به گونه‏اى تعريف كنيم كه همه انواع مقاربت جنسى را شامل شود، بر اساس داده‏هاى پژوهش حاضر، تجاوز به عنف، جرمى است كه بيش از بقيه خشونت‏ها عليه زنان و دختران جوان اعمال مى‏شود. 18 درصد زنان گفته‏اند كه در طول زندگى خود، يك تجاوز جنسى كامل يا اقدام به تجاوز را تجربه كرده‏اند و 30 درصد گفتند كه در طول 12 ماه گذشته، يك تجاوز جنسى كامل يا اقدام به تجاوز را تجربه كرده‏اند. از مجموع زنانى كه اذعان داشتند در طول زندگى خود مورد تجاوز جنسى قرار گرفته‏اند، 22 درصد آنها كمتر از 12 سال و 32 درصد آنها بين 12 تا 17 سال سن داشتند. با توجه به اين يافته‏ها، راهبردهاى پژوهشى بايد بر تجاوز به عنف عليه كودكان و نوجوانان متمركز شود.

ج) تجاوز جنسى‏

زنان بيش از مردان از سوى شريك زندگى خود مورد تجاوز قرار مى‏گيرند. 25 درصد زنان و 8 درصد از مردان اظهار داشتند كه در طول زندگى خود از سوى همسر فعلى يا سابق، دوست دختر يا دوست پسر و يا هم‏خانه خود مورد تعرض فيزيكى قرار گرفته‏اند. 79 درصد زنان مورد بررسى و نيز 9 درصد مردان مورد بررسى گفتند كه در طول 12 ماه گذشته، مورد تجاوز قرار گرفته‏اند. بر اساس برآوردهاى فوق، سالانه حدود 1/5 ميليون زن و 834700 مرد در ايالات متحده، از سوى شريك زندگى خود مورد تجاوز فيزيكى يا جنسى قرار مى‏گيرند. 18 درصد زنانى كه پيش از سن 18 سالگى مورد تجاوز جنسى قرار گرفته‏اند، اظهار داشتند كه پس از 18 سالگى نيز مورد تجاوز قرار گرفته‏اند؛ در حالى كه اين رقم در مورد زنانى كه پيش از 18 سالگى مورد تجاوز قرار نگرفته بودند، 9 درصد است.

يافته‏هاى اين پژوهش نشان مى‏دهد كه از هر 6 زن در ايالات متحده، يك نفر و از هر 33 مرد، يك نفر، يك تجاوز جنسى كامل يا اقدام به تجاوز جنسى را در كودكى يا بزرگ‏سالى تجربه كرده‏اند. مشخصاً 18 درصد زنان و 3 درصد مردان گفتند كه در طول زندگى خود، يك تجاوز جنسى را تجربه كرده‏اند. اين يافته‏ها، مشابه يافته‏هاى مركز پژوهش زندگى اجتماعى و بهداشت اجتماعى است كه بر اساس آن، 22 درصد زنان و 2 درصد مردان در طول زندگى خود به زور وادار به انجام عمل جنسى شده بودند.

همچنين بر اساس اين تحقيقات، 3 درصد زنان و 1 درصد مردان، در 12 ماه گذشته يك تجاوز جنسى كامل يا اقدام به تجاوز جنسى را تجربه كرده‏اند. بر اساس اين برآوردها، در ايالات متحده، سالانه 302100 و 92700 مرد، مورد تجاوز به عنف قرار مى‏گيرند.

خشونت از طرف يار صميمى (همسر، دوست پسر، دوست صميمى و هم خانه)، شايع‏ترين شكلِ خشونت عليه زنان است. 76 درصد زنانى كه از سن 18 سالگى مورد تعرض فيزيكى يا تجاوز جنسى قرار گرفته‏اند، از سوى همسر فعلى يا سابق خود، هم خانه خود يا دوست پسرِ خود مورد تعرض قرار گرفته بودند. اين رقم در مورد مردان 18 درصد است.

د) آسيب ديدگى زنان‏

احتمال آسيب‏ديدگى در خلال تعرض جسمى و جنسى در ميان زنان بسيار بيشتر از مردان است.32 درصد زنان و 16 درصد مردانى كه از سن 18 سالگى به بعد مورد تجاوز جنسى قرار گرفته بودند، در آخرين تجربه تجاوز جنسى خود دچار آسيب‏ديدگى شده‏اند و 39 درصد زنان و 25 درصد مردانى كه از سن 18 سالگى مورد تعرض فيزيكى قرار گرفته‏اند، دچار آسيب‏ديدگى شده‏اند. حدود 3/1 درصد زنانى كه در خلال تجاوز جنسى يا تعرض فيزيكى آسيب ديده‏اند، نيازمند مراقبت‏هاى پزشكى بودند.

ه) ترس و ارعاب‏

اگر ارعاب به معنى احساس ترس شديد تعريف شود، بر اساس نتايج اين پژوهش، 8 درصد زنان و 2 درصد مردانِ مورد بررسى اظهار داشتند كه در طول زندگى خود مورد ارعاب قرار گرفته‏اند. 1 درصد زنان و 4 درصد مردان گفتند كه طى 12 ماه گذشته مورد ارعاب قرار گرفته‏اند. بر اساس اين برآوردها، سالانه حدود 1 ميليون زن و 371 هزار مرد در ايالات متحده مورد ارعاب قرار مى‏گيرند.

نتايج اين پژوهش بر اين نكته تأكيد مى‏كند كه زنان در ايالات متحده بيش از همه، مورد تجاوز نزديكان، خويشاوندان، دوستان و همسايگان خود قرار مى‏گيرند. 76 درصد زنان از سن 18 سالگى مورد تعرض جسمى يا تجاوز جنسى از سوى همسر يا دوست پسر در خانه قرار گرفته‏اند؛ 17 درصد از سوى يك فرد آشنا مانند دوست، همسايه يا همكار مورد تعرض قرار گرفته‏اند و 9 درصد نيز قربانىِ تجاوزِ ساير خويشاوندان (به جز همسر) بوده‏اند. 93 درصد زنان بالاى 18 سال و 86 درصد مردان بالاى 18 سال، از سوى مردان مورد تعرض فيزيكى يا تجاوز جنسى قرار گرفته‏اند.

نتايج تحقيق

1. خشونت عليه زنان بايد به عنوان يك معضل مهم اجتماعى مورد توجه قرار گيرد. يافته‏هاى پژوهش نشان مى‏دهد كه بيش از نيمى از زنان جامعه آمارى، در دوران كودكى يا بزرگ‏سالى مورد تعرض جسمى قرار گرفته‏اند و حدود 20 درصد زنان دست كم يك بار تجاوز جنسى را در طول زندگى خود تجربه كرده‏اند. 2 درصد زنان نيز گفتند كه طى 12 ماه منتهى به اين پژوهش، مورد تعرض، تجاوز به عنف يا هر دو بوده‏اند. برآوردها حاكى از آن است كه سالانه 2/1 ميليون زن، مورد تجاوز به عنف يا انواع تعرض جنسى قرار مى‏گيرند. از آن جا كه برخى قربانيان تجاوز جنسى يا تعرض جسمى سالانه چند بار مورد تجاوز قرار مى‏گيرند، در ايالات متحده، سالانه 876 هزار مورد تجاوز به عنف رخ مى‏دهد و 5/9 ميليون نفر مورد تعرض فيزيكى قرار مى‏گيرند.

2. تجاوز به عنف، بايد به عنوان جرمى تلقى شود كه بيش از همه عليه كودكان اتفاق مى‏افتد. از مجموع 18 درصد زنانى كه تجاوز جنسى يا اقدام به تجاوز به عنف را در طول زندگى خود تجربه مى‏كنند، 54 درصد پيش از سن 18 سالگى مورد تجاوز جنسى قرار مى‏گيرند.

3. بايد تحقيقاتى انجام شود كه نشان دهد چرا ميزان شيوع خشونت جنسى در ميان زنان داراى پيشينه قومى و نژادى مختلف، متفاوت است.

4. زنان بيش از مردان، در معرض خطر خشونت همسران خود هستند.

5. خشونت عليه زنان، غالباً از طرف همسران (هم‏خانه) آنهاست.

6. جامعه بهداشتى و درمانى آمريكا، بايد آموزش‏هاى فراگير درباره نيازهاى پزشكى و درمانى قربانيان جرائم خشونت عليه زنان را فرا گيرد و نيز ارعاب بايد به عنوان يك معضل مهم اجتماعى، مورد توجه قرار گيرد.