On options and orders concerning Them

در خیارات واحکام راجعه به آن

 

 

1-     on options                                                                       فقره اول- در خیارات  

 Article 396: options are of the following

 kinds:                                                                       ماده396:خیارات از قرارذیل اند    

 

1- The option of meeting- place.                        1- خیار مجلس.                                            2-      The option of  Animals.                2- خیار حیوان.                                     

3- The option of  conditions.                 3- خیار شرط.                                     

4- The option of Delayed payment of     4- خیارتأخیر ثمن.                         

the consideration.  

5-The option of Inspection and     5- خیار رویت وتخلف وصف.                     

  Incorrect Description.

6-The option of loss. 6- خیار غبن.                                                               

7- The option of Defect.     7- خیار عیب.                                                       

8- The option of Trickery.             8- خیارتدلیس .                                         

9- The option of sales Unfulfilled in part.          9- خیار تبعّض صفقه.              

     10-The option of Unfulfilled conditions.                       10 - خیار تخلف شرط.